Pet Peeves: Get The Quote Right

Cotton Mather did not say, “Faithfulness begat prosperity and the daughter devoured the mother.” He quoted the Latin maxim and then translated it himself: “Religion brought forth Prosperity, and the Daughter destroy’d the Mother.”

In this day and age, there is a rather massive difference between “religion”
and “faithfulness.”

Published by Joshua Gibbs

Sophist. De-activist. Hack. Avid indoorsman.