The modern man uses the term “witch hunt” as a euphemism for injustice and hysteria because he thinks witches an absurd superstition. The modern man does not believe any “hunt” could ever turn up a witch.
For all their faults, the people of Salem gave trials to those accused of witchcraft. Those accused of the modern equivalent of witchcraft receive no such luxury.